Existen varios beneficios: (1) mantienes la autoria de tu artículo y además lo promovemos al mostrar la cita y el enlace a la publicación en la revista; (2) tu artículo es resumido y traducido al español o al inglés lo cual aumenta su visibilidad y el potencial de ser citado en los países donde se hable dicho idioma; (3) puedes compartir el enlace al resumen de libre acceso con tus colaboradores; (4) no pagas por el contenido.

Sí. En un futuro próximo incluíremos una guía y formato de tarea que podrás incorporar en tu clase.

Te recomendamos incentivar a tus estudiantes a enviar el resumen una vez que termine la clase ya que el envío debe ser voluntario y se deben minimizar los conflictos de intereses.

Excelente, si puedes enviarnos el resumen del artículo de tu autoría. Si lo envías en inglés lo podrémos traducir al español/inglés.

Sin embargo, si tu hablas inglés o español, u otros de tu preferencia, te pedimos que lo envíes traducido. Contáctate con nosotros a nuestro correo del proyecto para buscar alternativas.

Por el momento, traducimos resumenes de articulos escritos en inglés al español. En el futuro esperamos traducir resumenes de artículos en español al inglés.

Esperamos incluír otros idiomas a futuro dependiendo del conocimiento de los voluntarios que quieran colaborar con los proyectos, y de autores originales que conozcan o quieran publicar un resumen en otros idiomas.

Sí, te solicitémos que confirmes tu identidad y retiraremos el resumen inmediatamente.

Sí, unicamente publicamos resúmenes de fuentes publicadas, incluyendo artículos científicos, revisiones, metanalisis, reportes con enlace a una página web verificable y activa.

Por el momento, una persona (Gabriela Barragán) revisa, edita y traduce los resumenes enviados en espanol al inglés, y tiene la capacidad de traducir del español al inglés. A partir de 2023 este trabajo será voluntario, por lo tanto pedimos su paciencia y colaboración.

Esperamos contar con mas voluntarios en cuanto el flujo de numero de resumenes aumente. 

Si es que usted puede resumir y traducir, revise guías antiplagio, y envíenos su resúmen. Nos mantendremos en contácto.

Sí, no quieres que tu nombre aparezca en la página web, podemos quitar el nombre y mantener el resumen, si tu lo deseas.

Si, puedes solicitar que sea retirado en cualquier momento. Te pediremos que confirmes tu identidad.

La autoría le corresponde a los autores originales del artículo, es por eso que mostramos como citar y vinculamos el enlace a la revista.

Si escribes un resumen, tu nombre aparecerá asociado al resumen, pero no podrá ser citado. Tu contribución es voluntaria y por lo tanto recibirás un certificado de voluntariado, unicamente podría aparecer en la sección de voluntariado de tu hoja de vida, y en ninguna otra sección.

¡Contáctate con nosotros! Considera que te pediremos prueba de identidad para resguardar el contenido de esta plataforma. Gracias por la comprensión.

No, no debes pagar nada,  ni subir tu resumen, matenerlo en línea, o compartirlo.

No, no recibes pago de ningún tipo, ni por publicar un resumen en esta plataforma, ni por editar, ni por traducir.

El proyecto se financio con la beca “Public Scholars Initiative” de la Universidad de Columbía Británica entre el 2020 y 2022 entregada a Gabriela Barragán. El dinero fue usado para implementar el proyecto, desarrollar contenido, y mantener la plataforma en línea. El financiamiento finaliza en 2023, y a partir de entonces se gestionará con trabajo voluntario.

Los artículos científicos usados para escribir los resúmenes estan publicados bajo el copyright de la revista, intitución, u organización donde se publicaron originalmente. De requerir información, referirse a la revista.

Los resumenes subidos en cuanto al texto del cuerpo del texto son “creative commons”.

Otros medios enRESTAURA CONsCIENCIA (con excepción de contenido en resumenes, artículos científicos detallados anteriormente) se encuentran bajo derechos de autor. Contactarse con nosotros de tener dudas.